Gönderen Konu: Ders 198'den itibaren  (Okunma sayısı 608 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı BenSiz

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • İleti: 180
Ders 198'den itibaren
« : 04 Haziran, 2017, 14:50:14 »
Sevgili Arkadaşlar,

ders 198'den itibaren derslerin çevirileri henüz yok. Vaktim olmadığından yapamadım. Ama belki başka arkadaşların elinde çeviriler vardır veya kendileri çevirerek burada paylaşabilirler.

Bu pek güzel bir jest olur. Eğer kimse bu görevi üstelenmek istemezse, ben yine yetişmeye çalışırım ama söz veremem vaktinde yetişir diye.

Sevgiler...

Çevrimdışı mucizemucize

  • Newbie
  • *
  • İleti: 29
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #1 : 05 Haziran, 2017, 07:49:36 »
Sevgili Bensiz ,dersleri bir gün atlamış olsak tekrar başamı döneriz.veya şöyle sorayım mesela siz yetiştiremediniz dersleri ve sizden ne zaman gelirse o zamanmı devam edip 365 i tamamlayacağız yoksa hiç bir gün ara vermeden  mi 365 tamamlayacağız eğer öyleyse sevgili bensizin seslendiği arkadaşlar derslerin çevrisini lütfen gönderin çünkü yaz dönemine girince böyle aksamalarla karşılaşacak olmaktan tedirgin oluyorum eğer başa dönersek bunca çaba yarım kalır belki sonra heyecanımız gider başlamışken heyecanımıza ortak ve destek olun lütfen :'(

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #2 : 06 Haziran, 2017, 08:49:00 »
merhabalar benim elimde çevirler var paylaşmak isterim nereye göndereyim

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #3 : 06 Haziran, 2017, 08:55:36 »
29.hafta

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #4 : 06 Haziran, 2017, 08:57:42 »
30.ve 31.hafta

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #5 : 06 Haziran, 2017, 09:01:19 »
32 - 40.hafta

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #6 : 06 Haziran, 2017, 09:08:44 »
41-50.hafta

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #7 : 06 Haziran, 2017, 09:12:18 »
51.ve 52.hafta

Çevrimdışı Deniz089

  • Newbie
  • *
  • İleti: 16
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #8 : 06 Haziran, 2017, 09:51:23 »
çok teşekkür ederiz Selda,emeğine sağlık :)

Çevrimdışı mucizemucize

  • Newbie
  • *
  • İleti: 29
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #9 : 06 Haziran, 2017, 09:59:45 »
selda çok teşekkürler   :-* :-* :-* :-* :-* :-*

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #10 : 06 Haziran, 2017, 10:15:04 »
 :-*

Çevrimdışı mucizemucize

  • Newbie
  • *
  • İleti: 29
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #11 : 06 Haziran, 2017, 10:59:14 »
sevgili arkadaşım 361-365 dersler tek olarak gönderilmiş . 52.haftanın dersi 5 gün aynı mıdır ?bunu öğrenmek isterim

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #12 : 06 Haziran, 2017, 11:24:04 »
evet tek ders

Çevrimdışı mucizemucize

  • Newbie
  • *
  • İleti: 29
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #13 : 06 Haziran, 2017, 11:42:22 »
teşekkür ederim

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #14 : 06 Haziran, 2017, 15:06:02 »
rica ederim :)

Çevrimdışı Süheyla

  • Newbie
  • *
  • İleti: 5
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #15 : 07 Haziran, 2017, 00:08:54 »
Teşekkür ederim  ;)

Çevrimdışı silmaril3583

  • Newbie
  • *
  • İleti: 1
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #16 : 06 Temmuz, 2017, 10:08:33 »
Selda bi harikasın!! dersleri paylaştığın için çok teşekkür ederim.

Çevrimdışı Jaja

  • Newbie
  • *
  • İleti: 3
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #17 : 23 Temmuz, 2017, 14:34:49 »
selda hanıma canı gönülden teşekkür ederiz. şu an piyasada bu derslerin sadece çevirisi sayfa başına 1TL. toplamda 400TL ye bizzat satan insan tanıdım. çok teşekkürler, inşallah toplu tüm dersleri isteyen dileyenlerin mail adresine yada burada ulaşabileceğimiz yerde, toplu kullanıma açılması sunulur bizlere. ben bu çevireleri daha anlaşılır buldum :D bengü hanıma sonsuz teşekkürler bu kursla ilgili derinden bilgilerini hiçbir çıkar gözetmeden yıllardan beri bizlere sundu. kendi adıma sevgiyle kucaklayıp teşekkür ederim güzelim bengüyü ve seldacığımı.

Çevrimdışı BenSiz

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • İleti: 180
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #18 : 23 Temmuz, 2017, 16:32:00 »
selda hanıma canı gönülden teşekkür ederiz. şu an piyasada bu derslerin sadece çevirisi sayfa başına 1TL. toplamda 400TL ye bizzat satan insan tanıdım. çok teşekkürler, inşallah toplu tüm dersleri isteyen dileyenlerin mail adresine yada burada ulaşabileceğimiz yerde, toplu kullanıma açılması sunulur bizlere. ben bu çevireleri daha anlaşılır buldum :D bengü hanıma sonsuz teşekkürler bu kursla ilgili derinden bilgilerini hiçbir çıkar gözetmeden yıllardan beri bizlere sundu. kendi adıma sevgiyle kucaklayıp teşekkür ederim güzelim bengüyü ve seldacığımı.

Sevgili Jaja...

Son aldığımız bilgilere göre herhangi bir şey araya dereye girmezse Mucizeler Kursu'nun resmi türkçe çevirisi yıl sonuna kadar piyasaya çıkacak gibi görünüyor. Birçok kez belirttiğim gibi, sadece dersleri yapmak yeterli bir çalışma değil. İlle kursun 3 bölümü okunmalıdır. Metin kitabı ve Öğretmenler için El kitabı derslerin yanısıra okunmadıkça, kursun takip ettiği eğitim yolu başarısız olur. Zaten kursun resmi türkçe çevirisini elinizde tuttuğunuzda ne demek istediğimi çok daha iyi anlayacaksınız. Ve ben kendi açımdan sizlerle birlikte nihayet çok daha verimli bir çalışma içine gireceğimden dolayı mutluyum. Bu çalışma nasıl olur bilmiyorum henüz ama, en azından çeviri "derdinden" kurtulacağım  8) ;D.

Kursu bir para kazanma çarkı olarak kullanan kardeşlerimizi bağışlamanın yanısıra aslında onlara para verip satın alanları da ayrı tutmamak gerekir. Bu dünyada her şey arz-talep çarkında işler. Ve para değirmenine su dökenler su döktürenler kadar sorumludur bu durumdan. Ve yine belirteyim; olan olmuştur, olacak olan da olmuştur. Bu anlamda herhangi bir durumun değerlendirmesini yaparken şahit konumuna geçmeye çalışmak ayrılık düşüncesini beslemekten daha verimlidir.

Bu dünya kurallarını değiştirmeyeceğiz ama kendimizi değiştirerek dünyanın sofrasına daha fazla aş sunmayacağız. Yapmamız gereken ne daha fazladır ne de daha az. Bu farkı bir benzetmeyle şöyle de açabilirim: ya kümeste tavuk oluruz ve öyle bakarız dünyaya ya da kartal gibi havalardan bakarız. Yani, değişen tek şey nasıl bu dünyaya baktığımız olacak. Mucizeler Kursu'nun yolunda olanlar kartal gibi bakmayı öğrenmek için bu yoldalar. Ve bu yol  bizden "feragât etmemiz gereken şeyler" istediğinde o vazgeçtiğimiz şeylerin hiç olduğunu anlamamız içindir. Buna para da dahil. Paralar gitti ama öğrenim kaldı. Bu açıdan o para canlısı kardeşlerimiz bir nevi  iyilik yaptılar ve sunumlarıyla merak uyandırdılar. Ve gün geldi bir çevirmen tamamen kendini kursun çevirisine adadı ve kazandı. Ve kazanacak da. Çünkü her kitap satışında onun emeğini de ödeyeceksiniz ki, bunu da hak etti. Ama bunun getirisini sözlere sığdırmak yetmez. Deneyimlemek, bilmek gerek. Bu açıdan ben kursun resmi türkçe çevirisini dört gözle bekliyorum.

Sevgilerimle... 8) ::) :D



Çevrimdışı Jaja

  • Newbie
  • *
  • İleti: 3
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #19 : 23 Temmuz, 2017, 18:23:11 »
     keşke hep yazsanız yazsanız yazsanız bengücüğüm, kaleminiz bir farklı lezzette, gerçekten takdir edilesi eliniz de o güzelim yüzünüz de öpülesi, sizi sevgiyle kucaklıyorum. sağolun varolun:)

Çevrimdışı BenSiz

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • İleti: 180
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #20 : 23 Temmuz, 2017, 18:28:54 »
Yazıyorum güzelim, yazıyorum...  ::) ::) ::) Zaman kıskacından sıyrıldıkça...  ;)


Çevrimdışı yakamoz

  • Newbie
  • *
  • İleti: 2
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #21 : 02 Ağustos, 2017, 19:05:23 »
MERHABA ÖNCELİKLE EMEĞİ GEÇEN HERKESE TEŞEKKÜR EDİYORUM

Peki Selda Hanım sizden rica etsek, daha önceki paylaşımlarda çeviri hataları bulunduğundan bahsedilmiş biçok bağlantıda...
elinizde olan önceki  198'den önceki çevirileri de paylaşmanız mümkün müdür?
çok mutlu oluruz gerçekten..

Çevrimdışı Jaja

  • Newbie
  • *
  • İleti: 3
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #22 : 07 Ağustos, 2017, 11:50:52 »
çok teşekkür ederiz gerçekten sevgiler selda hanım

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #23 : 07 Ağustos, 2017, 12:34:02 »
1-10 hafta

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #24 : 07 Ağustos, 2017, 12:36:25 »
10-20.hafta

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #25 : 07 Ağustos, 2017, 12:39:24 »
20-28.hafta ve son mesajlar... ben teşekkür ederim herBİR'inize...

Çevrimdışı BenSiz

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • İleti: 180
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #26 : 11 Ağustos, 2017, 09:23:43 »
Çok teşekkürler sevgili Selda...

kalp, kalp, kalp

Çevrimdışı selda

  • Newbie
  • *
  • İleti: 18
Ynt: Ders 198'den itibaren
« Yanıtla #27 : 11 Ağustos, 2017, 10:56:11 »
Biz sana çoook teşekkür ederiz Bensiz yolumuza Işık tuttuğun için... :-*